Questi termini per noi occidentali indicano entrambi una disciplina sportiva. Per i tailandesi la Muay Thai, oltre ad essere lo sport nazionale, è molto di più di una pratica sportiva, rappresenta un codice di comportamento uno stile di vita, mistico religioso, tramandato di padre in figlio da millenni. Quindi definiscono Thai Boxe la versione sportiva praticata dagli occidentali e tale continueremo a definirla per il rispetto dovuto a questa disciplina dalle origini antichissime che fonde insieme storia e leggenda.